Марказит, брат пирита
Имя минерала марказита звучит как уподобление аристократическому титулу, но знатокам известно: это из фарси в латынь пробралось словечко marcasitae, и ничего благородного в нем нет... Иное дело – «капельное серебро», хотя по логике вещей марказит следовало бы звать как угодно поэтично, но никак не серебром.
Потому что в составе минерала серебра нет и капли, одно только железо да сера. Но ведь и пирит, который с виду чистое золото, содержит одно только железо да серу! Причем в тех же пропорциях, что и камень марказит...
Нет ли тут загадки?
Источник - finesell.ru